Описание:
Фильм «Иисус» переведен на большее количество языков, чем какой-либо другой. Ни одна кинокартина за всю историю кинематографа не собирала такой громадной аудитории. В качестве основы для диалогов и событий фильма было использовано Евангелие от Луки. Прежде чем начать натурные съемки в Израиле, были проведены скрупулёзные исследования и подготовка, занявшие 5 лет. В специальных мастерских были изготовлены глиняные изделия, инструменты и одежда по образцам первого века от Рождества Христова.
Год выпуска: 1979
Страна: США — Англия
Жанр: Исторический
Продолжительность: 01:58:19
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
- В 2014 году после просмотра фильма «Иисус» более 400 индейцев майя решили стать христианами, это произошло в Мексике, на полуострове Юкатан, в трех деревнях за три вечера.
- Фильм был показан свыше 6 миллиардов раз (включая повторные показы). Это было связано с высоким количеством переводов почти на тысячу языков и выходящим на DVD, VHS, и аудио-версиях, а также с тем, что кинокартина была показана в 228 странах мира.
- За исключением британского актёра Брайана Дикона, все члены актёрского состава — жители Израиля и не известны за пределами своей страны.
- Фильм был переведён на 1196 языков (по состоянию на 28 мая 2013 года).
- Чтобы подготовиться к съёмкам, Брайан Дикон прочитал Евангелие от Луки более двадцати раз в различных переводах, запоминая при этом целые главы.
- В качестве основы для диалогов и событий фильма было использовано Евангелие от Луки.
- Прежде чем начать натурные сьемки в Израиле, были проведены скрупулезные исследования и подготовка, занявшие 5 лет. В специальных мастерских были изготовлены глиняные изделия, инструменты и одежда по образцам первого века от Рождества Христова.
Официальная мировая статистика по фильму «Иисус» (1-07-2006):
Переводы фильма «Иисус»
Переводов Фильма «Иисус»: 944
Переведена только аудиоверсия: 15
Всего переводов Фильма «Иисус»: 959
Количество языков, на которые фильм переводится: 209
Переводов аудио/радиоверсии «История Иисуса Христа»: 364
Переводов видеофильм «История Иисуса Христа для детей»: 107
Распространено с 1979 года
Комплектов пленок Фильма «Иисус» в обращении (8мм, 16мм, 35мм): 16,840
Количество видеокасcет, DVD, VCD в обращении: 42,697,719
Количество аудиокассет «История Иисуса Христа» в обращении: 13,603,105
Количество видеокассет «История Иисуса Христа для детей» в обращении: 793,933
Зрители (Все версии, включая «История Иисуса Христа для детей» и повторные просмотры)
Посмотрели фильм с 1979 года: 5,467,912,000
Стран в которых был показан фильм: 228
Стран, в которых был показан фильм «Иисус» по телевидению: 176
Слушатели
Радиослушателей: 447,226,000
Слушателей аудиокассет: 193,654,000
Суммарное количество просмотров и прослушиваний: 6,108,156,000
Группы показа фильма «Иисус»
Количество групп показа фильма «Иисус»: 2,244
Количество стран, в которых работают группы показа фильма «Иисус»: 107
Количество членов групп показа фильма «Иисус» (Включает руководителей групп): 4,616
Количество деноминаций и миссий, использующих фильм: 1,539
Добавить комментарий